水一方皮划艇_独木舟赛艇漂流俱乐部论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4641|回复: 12
收起左侧

2014怒江红牛花式皮划艇冲浪赛

[复制链接]
发表于 2014-1-31 16:06:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

怒江花式艇15

怒江花式艇15


一、赛事介绍
赛事名称:红牛花式皮艇冲浪
比赛地点:云南怒江傈僳族自治州泸水县怒江河段
比赛时间:2014年2月9日——2月10日
主办单位:世界划艇联盟
承办单位:云南手俱乐部、北京天九仁和文化传播有限公司

赛事简介:
世界皮划艇联盟是一个致力于推动皮划艇发展的世界性公益组织。这是世界皮划艇联盟第一次在中国举办花式皮划艇比赛。花式皮划艇是皮划艇运动中的芭蕾。他要求运动员在激流中完成正反筋斗、三个轴沿任意一轴的转动、“驴打滚”、车轮滚、空翻,以艇的任一端为支点倒立、腾空、侧滚翻、平旋等花式动作,具有极高的观赏性。

本次比赛选择在世界自然遗产保护区“三江并流”地带的怒江大峡谷中进行。怒江大峡谷是世界上最长、最神秘、最美丽险奇和最原始古朴的东方大峡谷。比赛的河段东有碧罗雪山,西有高黎贡山,怒江奔腾于两山之间,河流落差大,水急浪高,被世界激流皮划艇爱好者称为“白水天堂”。

本次赛事聚集了国内最优秀的22位花式皮划艇高手,和世界皮划艇联盟总干事Colin Kemp,现世界排名第一,两届花式世界皮划艇锦标赛冠军Dane Jackson,进行6天的训练、比赛、交流。

二、赛事宗旨:
安全第一,享受第二,技术交流第三。

本次活动旨在通过激情四溢的花式漂流竞技,与独俱魅力的怒江人文、自然景观结合,让人们感受大自然的神奇力量,感悟人类挑战极限、超越自我的创造精神。

三、比赛内容:
2月7号:季加村滩险滩挑战赛
不翻艇成功下滩者胜。由三名裁判判定过滩未翻艇即为优胜者。人数不限。
奖品:(暂时保密)

2月9号:过果滩下瀑布赛
比赛结果由裁判根据动作新颖性,观赏性和潇洒程度投票产生一位“牛人”奖。
奖金¥5,000元

2月10号
上午:八翻水洞花式皮艇比赛
按世界皮划艇的比赛规则,每位运动员有两轮比赛机会,每轮一分钟。由技术裁判和花样裁判对运动员的表现打分,结果为两轮比赛的技术分和花样分总和,得分多者胜。
冠军奖金:¥10,000元
亚军奖金:¥8,000元
季军奖金:¥5,000元
下午:八翻水洞滩追逐赛
参赛运动员分两组参加预赛,每组前一半人进入决赛。
第一名奖金:¥5,000元

本次比赛齐聚了国内白水硬艇狂热分子,更有Jackson 团队的高手现场示范表演。欢迎围观。

Jackson 团队人员简介:
Eric Jackson, Dane Jackson:
Eric Jackson1964年生,四届花式世界冠军。Jackson Kayak的创始人。他的设计理念和教学方法让皮划艇运动走入寻常百姓家,让这项运动成为一项家庭性的运动。
Dane Jackson生于1993年。2011年的世界花式锦标赛上创造了一人独得三枚金牌,一枚铜牌的纪录,当时他只有17岁。2013年的世界花式锦标赛上他再次夺得一枚金牌,两枚银牌,一枚铜牌。

怒江花式艇2

怒江花式艇2

Nick Troutman:
1988年出生,世界花式锦标赛冠军、三次加拿大全国冠军、2007年北美锦标赛冠军、2007年世锦赛铜牌
中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting5 G( t0 w" |6 o' P6 b; v3 O) B+ M7 s

花式动作,“向后驴打滚”(Back Airscrew),目前世界上只有他一人能完成。

怒江花式艇1

怒江花式艇1

Colin Kemp:
Colin Kemp生于1980年World Kayak 总干事2009 美国中西部花式锦标赛,追逐赛第一,团体花式第一,花式第三2010 雷诺河白水节追逐赛第三,2010西海岸国家队Squirt预选赛第一
中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting0 W; Z$ y3 D: F  Z! v" f% k

怒江花式艇3

怒江花式艇3

怒江花式艇14

怒江花式艇14

怒江花式艇11

怒江花式艇11
中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting$ Y- m8 R( d; q) o3 n


加拿大百途RIOT顶级海洋舟
 楼主| 发表于 2014-1-31 16:27:57 | 显示全部楼层

花式艇

花式艇

怒江冲浪:勇敢者的浪迹天涯
www.chinaraft.com) G, \* {& C% F

怒江奔腾于两山之间,河流落差大,水急浪高,被世界激流皮划艇爱好者称为“白水天堂”(白水在皮划艇运动中特指激流)。在长约50里的怒江泸水县河段中,遍布2-5级的滩,有着“一滩接一滩,一滩高十丈”的说法,只有真正的勇敢者才会前往茶马古道源头征服这段愤怒的江流。红牛花式皮艇冲浪赛就为勇者提供了一个机会,2月5日至10日,让我们一起浪迹天涯。


怒江白水天堂续写中国漂流传奇

花式皮划艇

花式皮划艇

" P( w: B$ G% E0 Z( q- P4 |# I9 q


在中国江河漂流史上,1998年的中美联合科考队怒江漂流曾经写下浓墨重彩的一笔,标志着中国漂流探险事业的成熟,从此怒江开始书写一段段中国漂流的传奇。近三十年来,中国漂流已经从一寸不落的全程漂流演进到秀出个性的花式玩法,进入一个崭新阶段。花式皮艇冲浪绝不是一个人的孤独旅行,而是一群人的集体狂欢。2014年,红牛花式皮艇冲浪赛将在白水天堂续写传奇。
漂流,中国漂流,漂流探险,探险漂流,中国漂流探险,漂流装备,独木舟,皮划艇# i# @. h5 ^6 x, `


中国漂流探险网 ChinaRaft0 |6 o8 X' s; ^

独木舟

独木舟

中国漂流从冲动走向成熟
; E. v0 D0 q1 E8 `

漂流,中国漂流,漂流探险,探险漂流,中国漂流探险,漂流装备,独木舟,皮划艇9 }' _  [' R1 N

江河漂流在中国起步较晚,标志性事件是1985年尧茂书首漂长江遇难通伽峡,此后的近三十年间我国的漂流探险事业经历了三个重要的历史发展阶段:


第一阶段是以1986年“长江漂流”、1987年“黄河漂流”为代表的启蒙阶段,在当时的历史条件下,以“一寸不落”、“全程漂流”为代表的民族主义、爱国主义精神成为涵盖一切的主旋律,重大的牺牲和伤痛引发国人沉重的反思。此后,我国的漂流探险整整沉寂12年。
中国漂流探险网 ChinaRaft& s! I$ ^# i1 R( A$ _% N7 Q

中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting: b$ k& j7 I! N- P8 j6 S; r7 n

第二阶段是以1998年“雅鲁藏布江漂流”、“怒江漂流”、“珠江漂流”、“中国女子长江源科考漂流探险”为代表的成熟阶段,这时,中国的漂流探险界已能够理性、平和地对待漂流,“珍惜生命”、“还漂流以本来面目”标志着我国的漂流探险者已走向成熟。


第三阶段是进入21世纪以来,从2004年“科罗拉多大峡谷漂流探险”的成功到近几年来各项重大的漂流赛事和活动,它们是现代经济条件下文化与商业相结合的产物,代表着我国漂流探险事业未来发展的方向。
www.chinaraft.com+ ?4 r% F& Z; G4 N/ B


2008年北京奥运会的举行让越来越多的人认识了皮划艇运动,很多人都是从那时候开始接触并爱上皮划艇运动的,皮划艇漂流也从当年的户外探险逐渐向普通的户外大众运动过度,本次参加红牛花式皮艇冲浪赛的选手大多也是这个时期开始,而且都或多或少都参加过一些江河漂流活动,怒江更是大家向往已久的“白水天堂”。
www.chinaraft.com; D3 H/ O& X9 _, E5 B% w


中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting) m1 a5 i  I' w9 e. J

中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting* ]- k+ Z' @/ a* D8 x7 t

国内高手怒江续写传奇

14.jpg
怒江发源于西藏东部,咆哮三千余公里,入云南省境,经怒江僳僳族自治州再流经缅甸,于仰光河口缓缓注入印度洋的安达曼海。在这3240公里的长途中,上游河源部分称“那曲河”,雪化聚拢成溪,溪溪相汇为河,山低滩平,河水轻松悠闲,在高原湿地间自由流淌。云南省泸水县逆河到西藏嘉玉桥部分为中段,怒江中段进入横断山区后,由于地势陡降,奔腾的怒江从1400米高度跌落,同时两岸群峰矗立,江水只能暴怒无比地从山缝间挤身流泄,仿佛一条被激怒的巨龙,发出轰鸣。


这条有东方大峡谷之称的河流,是联合国确认的世界文化遗产,也是我国仅有的两条没有修建大型水坝的河流之一(另一条是雅鲁藏布江),因其滩多水急被皮划艇漂流爱好者奉为江河漂流圣地,每年都有络绎不绝的皮划艇爱好者来到这里体验怒江的独特魅力。
$ D- u1 b9 L0 t" X7 \. c


本次比赛共有来自全国各地的22名选手参赛,其中来自云南的选手毕锋对怒江有着浓厚的感情,“在怒江漂流,仅听着那轰隆隆的江水声,内心就会发怵。怒江的山、怒江的水,很壮观、很震撼,我爱怒江。”毕锋说。
4 \& `9 A% v" z) Y


中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting8 b' {% f, V( c2 Q


花式冲浪比瀑布漂流更易普及
中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting8 y; B7 L; b7 b* E+ ~7 {+ U

中国漂流探险网 ChinaRaft2 G  J3 [; u9 {, R. F4 `

从漂流到花式其实也是皮划艇爱好者自主的选择,来自湖南益阳的参赛选手李劲松告诉记者,江河漂流对皮划艇技术的要求不高,主要是控制皮艇通过不同的水域,其难度在于河段,如果没有危险的河段就没有多少挑战,也就是说漂流对“场地”的要求很高,否则就会丧失很多乐趣。
中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting9 o5 |: J& S. y" k) b: q; x

中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting5 Q! v: d* Q# g. q

花式皮艇则不然,它要求运动员在激流中完成正反筋斗、空翻、倒立、平旋等花式动作,对技术要求相对比较高,挑战性更强,而对水域的要求更低,可以是激流中,也可以是平静的湖面。大多数初学者会通过皮艇漂流上手,但玩久了多会选择花式挑战。
中国漂流探险网 ChinaRaft: G# A( G( a; a" |# q

, d- W; k/ A# e& x6 R

本次红牛花式皮艇冲浪赛设置三个比赛项目,其中绕标赛类似于奥运皮划艇项目中的激流回旋,以竞速为主;下瀑布赛则是偏重漂流方面,不计时计分,由所有参赛选手投票决定冠军归属;最后一项花式水洞赛就是正式的花式皮艇比赛,要按照国际规则进行打分,并决出名次。此外,所有选手还将对难度达到四级(最高为五级)的季家村滩发起挑战。赛事组织者还邀请到2013花式皮划艇世界杯冠军戴恩·杰克逊和他的父亲四届花式皮划艇世界冠军埃里克·杰克逊作为本次赛事的表演嘉宾,届时来自全国各地的22位皮划艇高手将有机会在现场一睹世界顶级高手的风采。
中国漂流探险,china raft,kayak,kayaking,canoe,caneoing,rafting" R2 [$ ~7 x1 P1 ~% \

加拿大百途RIOT顶级海洋舟
 楼主| 发表于 2014-1-31 16:30:38 | 显示全部楼层
附中国漂流探险大事记:

1.1985年尧茂书首漂长江遇难通伽峡

  1985年6月-7月,西南交通大学电教摄影员尧茂书单人在人迹罕至的长江上游漂流了1200余公里,于7月24日在长江上游金沙江通伽峡附近不幸翻船遇难。

2.1986年的长漂壮举

  1986年6-11月,中国长江科学考察漂流探险队、中国洛阳长江漂流探险队、中美联合长江上游漂流探险队漂流长江。这是人类首次全程漂完6300余公里的中国第一、世界第三大河。三支队伍共有10名队员遇难。

3.1987年黄河漂流探险

  1987年4-9月,北京青年黄河探险科学考察队、河南黄河漂流探险队、马鞍山爱我中华黄河漂流考察队漂流黄河。三支队伍共有7名队员遇难。不断的牺牲引发社会和国人对江河漂流探险的反思和总结,至此,除岷江、大渡河、黑龙江、塔里木河、和田河、独龙江的短程漂流活动外,中国大江河的大规模漂流探险活动沉寂了12年。

4.1993-1994年长江源电视摄制漂流探险

  1993-1994年间,长江源电视摄制漂流探险队共三次,分别从长江两源(沱沱河、当曲)下水,漂至曲麻莱,其中,当曲为人类首漂。此次活动以漂流为载体,用摄像镜头对长江源区的生态环境状况进行了全面的记录和报道。
5.1998年中美怒江(云南段)漂流

6.1998年珠江漂流探险

  1998年6-8月,中国珠江漂流探险队漂流珠江。这是时隔12年后中国民间再次进行的首次大规模的江河漂流探险活动。无人员伤亡。
7.1998年中国女子长江源科考漂流探险
  1998年8月-9月,首支中国女子长江源科考漂流探险队11名女队员徒步9天挺进至长江源头海拔5400米的姜古迪如冰川,下水漂至沱沱河大桥。此次活动再次对长江源区生态环境的变迁进行了科学考察和记录。无人员伤亡。
8.1998年雅鲁藏布江漂流探险

  1998年9-12月,中国雅鲁藏布江科考漂流探险队于9月8日从雅江源头杰玛央宗冰川下水,漂流1500公里至雅鲁藏布大峡谷口派乡后,再由陆路沿江徒步36天,穿越雅鲁藏布大峡谷。此次活动的经费大部分由22名队员自筹。此次活动的完成标志着中国的漂流探险活动已走向成熟和理性。相对于从前的“一寸不落”、“全程漂流”,“珍惜生命”、“讲究科学”的理念已成为贯穿整个漂流探险活动的准则。

9.1999年黄河源科考漂流探险
  1999年澳门回归之际,大陆、港、澳、台两岸三地20多名队员组成的黄河源科考漂流探险队,在黄河源区进行了漂流探险活动,探险队对黄河源区的生态环境进行了科学考察,中华儿女共同树立了“黄河源”纪念碑。

10.2001年9-10月中美怒江(西藏段)漂流探险
11.2002年9-10月中美雅鲁藏布江(仁庆顶峡谷段)及拉萨河漂流探险漂
12.2003年中国汉江漂流探险

  2003年9-10月,由科学家、探险家、记者20余人组成的中国汉江生态文化考察漂流探险队在丹江口水库以上的汉江中上游河段约900公里区域进行了漂流探险活动,探险队还考察了沿江地区的生态、文化环境的现状。为当前的国家南水北调工程搜集了相关资料。
13.2004年中国科罗拉多大峡谷科考漂流探险
  由四川省科学探险协会提出和前期策划的2004年中国科罗拉多大峡谷科考漂流探险活动计划,历经15天风雨,中国漂流探险队10名成员在北京时间2004年7月28日(美国西部时间27日)成功征服美国科罗拉多大峡谷全长300多公里的激流险滩,举世闻名的大峡谷从此留下10位中国探险者漂流的印记。
加拿大百途RIOT顶级海洋舟
 楼主| 发表于 2014-2-6 20:40:43 | 显示全部楼层
怒江花式皮划艇比赛第一天

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

QQ图片20140205201510.jpg

百途独木舟

百途独木舟

百途花式艇

百途花式艇

百途花式艇

百途花式艇

百途花式艇

百途花式艇

百途花式艇

百途花式艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

QQ图片20140205201450.jpg
QQ图片20140205201520.jpg
QQ图片20140205201524.jpg

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途独木舟

百途独木舟

百途皮划艇

百途皮划艇

百途皮划艇

百途皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇



百途花式皮划艇

百途花式皮划艇
QQ图片20140205201514.jpg

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇

百途独木舟

百途独木舟

百途皮划艇

百途皮划艇

百途花式皮划艇

百途花式皮划艇
加拿大百途RIOT顶级海洋舟
 楼主| 发表于 2014-2-8 15:19:42 | 显示全部楼层
当我们相信自己对这个世界已经相当重要的时候,其实这个世界才刚刚准备原谅我们的幼稚。但看到这个国际大神徒手轻松的乘坐花式皮划艇进到水洞,自如的翻滚,踏着水的韵律,将霸道不可一世的水势化做水上芭蕾的舞姿。我惊呆了,对自己以前的井底之蛙的自大感到惭愧!

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

皮划艇浪尖舞蹈

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇

红牛花式皮艇



加拿大百途RIOT顶级海洋舟
发表于 2014-2-12 13:42:01 | 显示全部楼层
2014-02-10 红牛花式皮艇冲浪赛瀑布漂流赛各显神通闯险滩:
红牛花式皮艇冲浪赛1号选手刘文锋率先出场:
1.jpg

红牛花式皮艇冲浪赛裁判、四届花式皮艇世界冠军埃里克·杰克逊表演冲浪上岩:
埃里克·杰克逊.jpg

红牛花式皮艇冲浪赛选手毕锋惊险冲过过果滩,尽管一度失去平衡,但他凭借丰富的经验稳住皮艇成为7名成功过滩的选手之一:
毕锋.jpg

红牛花式皮艇冲浪赛选手赖志武在激流中:
赖志武.jpg

红牛花式皮艇冲浪赛唯一女选手吴昌霖第一轮就成功过滩,让很多男选手自叹弗如:
女选手吴昌霖.jpg

红牛花式皮艇冲浪赛选手武林在下过果滩时奋力与激流的巨大冲力对抗,保持平衡,最终成功过滩:
武林.jpg

红牛花式皮艇冲浪赛2号选手杨帆(外号洋非云):
洋非云.jpg


加拿大百途RIOT顶级海洋舟
发表于 2014-2-12 15:20:18 | 显示全部楼层
2014年2月10日s上午,红牛花式皮艇冲浪赛在云南傈僳族自治州泸水县河段结束了最后一天的比赛,最终26号选手外号“庹二”的庹俊卿凭借一记漂亮的“腾空艇头立”动作获得总分86分的高分力压群雄,荣膺水洞花式赛冠军,由于红牛花式皮艇冲浪赛是首个在国内举办皮艇花式比赛,因而庹俊卿也成为历史上第一个花式皮艇中国冠军。李小青和刘文锋分别以82分和69分获得第二名和第三名。

二下水.jpg
     庹俊卿从水洞花式是下水台入水。

二二.jpg
庹二.jpg
红牛花式皮艇冲浪赛水洞花式决赛中,庹俊卿在八翻水洞凭借腾空艇头立动作获得冠军。

李小青.jpg
在9日的瀑布漂流赛中夺冠的李小青今日表现依旧抢眼,凭借水洞中成功完成前空翻获得水洞花式赛亚军。

二.jpg
领奖台上获得水洞花式赛冠军的庹俊卿头洒红牛嘴啃金牌,庆祝夺冠。

青1.jpg
刘文峰.jpg
三人获奖.jpg
红牛花式皮艇水洞花式赛赛前三名选手在领奖台上合影。






加拿大百途RIOT顶级海洋舟
发表于 2014-2-12 15:35:37 | 显示全部楼层
2月10日中午,水洞花式冲浪赛在怒江泸水县流域的八翻水洞结束后,在附近的水域继续展开了下滩竞速赛的争夺。昨天预赛中脱颖而出的4名选手刘文锋、杨帆、吴昌霖和李劲松在八翻水洞附近流域飞舟竞速。最后,来自湖南的选手李劲松凭借丰富的下滩经验和高超的皮艇技巧拔得头筹,赢得了此项比赛的冠军。李劲松网名万里孤鸦,平常大家都叫他万里。
000.jpg
参加红牛花式皮艇冲浪赛竞速赛决赛的四名选手在起点准备出发,李劲松在最右侧。
李3.jpg
李.jpg
比赛一开始,李劲松(右)就一路领先。
李4.jpg
第一个通过终点,李劲松振臂狂呼。
李劲松.jpg
领奖台上,李劲松兴奋异常。
是李劲松第一次夺得冠军,他也毫不掩饰自己的兴奋之情,“夺得冠军我非常开心!”在夺冠军之后,很多人都开玩笑地问道:“万里,今天晚上请不请客哟!”万里大笑道:“请客,肯定请客!”

赛后,李劲松分享了他获胜的秘密:“在下滩竞速赛开始的时候一定要抢先发力,抢得艇头之后去寻找最好的路线,也就是找到河流的主流。在靠近比赛中间浮标时也需要注意,靠边太晚容易被后面的队员抢到位置,太早的话就会影响到漂流的速度。而且虽然体能消耗很大,但是在过水洞时一定要稳定好艇身。虽然水洞的水流是很好的加速助力,但是也有翻艇的危险,造成不必要的时间和速度损耗。”果然如李劲松开始比赛前所说,技术和经验在比赛中更加重要。
加拿大百途RIOT顶级海洋舟
发表于 2014-2-12 15:52:52 | 显示全部楼层

转发独木舟小军微信:
      红牛怒江漂流赛告一段落,今天绕洱海晒太阳,风干一下!引用文哥的话小结,“我相信来日方长,我相信永恒怒江,我相信兄弟守望,我相信行者无疆”,兄弟们明年再相见:

1.jpg
4.jpg
2.jpg
3.jpg
5.jpg

转发爵士微信:
经过六日的培训和比赛,怒江红牛花式皮划艇挑战赛结束,我作为助理裁判全程参与和记录了这次漂流盛会,收获颇丰,先转发参赛的友人小毛驴写的文章。
  时光转瞬即逝。
    这是第六日。
    快乐的时光转瞬即逝。
    今上午是水洞花式赛,重庆蛮娃子庹二、广州的湖南狠哥壮壮、杭州苗侠刘文锋(他基础技术最好、但保守未放开没发挥正常水平)、云南宜良疯子毕锋第四(水感很好、野水经验很丰富;这点洋非云亦如是)。
    中国花式皮艇的元年赛!
    中午追逐赛万里第一,洋非云、一边屈居二三。
     驱车返昆明,晚上大理暂休。
     这次的怒江红牛花式皮艇冲浪赛(暨嘉年华)结束了。属于划艇者的真正大年划上了休止符。
     怒江,中国最后的一条奔腾的大河!感谢她赐予我们了这么美的碧水白波,感谢所有兄弟们,我们在一起,这是多么美好的时空!
     美好的感觉与一切,留存记忆。山水美好,全因我们在一起,因为了随波逐流的追求美好 我们才在一起,这是真实的本质。
     造物主创造了怒江,怒江之美创造机缘使我们在一起。we are together。我们是划艇者,我们是亲友团,我们是EJ们,我们是谢导和他们的兄弟们......
     希望最后的中国白浪怒河能保留住,能留给我们自己的儿女及一代代人。不希望她断绝在我们这一代对挣金钱最有想象力的中国人手里,如果这样,真正的怒江就死了。
      这是我们的时代,不是最好的时代,但也或不是最坏的时代。
     再见怒江,再见朋友们。
     明年见!!

加拿大百途RIOT顶级海洋舟
发表于 2014-2-25 13:35:52 | 显示全部楼层
EJ原作:漂流在怒江(译)
                                                                              
第一次中
国之旅

                       ——漂流在怒江.中国.云南省.称杆乡...
原文作者:Eric Jackson
   16/02/2014
         1.jpg
我到过世界上许多地方划过皮艇,但中国对我来说还是一片处女地。那是一个遥远的地方,行走在中国的农村不是一件容易的事,我们没有向导,在英语并非其第二语言的城市里,我们看不到任何英文标识,语言带来的障碍难以想象。幸运的是,有一个中国人,15年前搬到加拿大,到渥太华河,他和一个在中国朋居住的朋友合作,已经开始向中国的皮划艇爱好者们销售Jackson皮划艇。世界皮划艇同盟的干事柯林也在那里,通过他联络,促成了我们这次中国漂流之旅。同时,中国红牛也正在挑选他们的皮划艇队伍来完成在家乡的漂流,我们的任务就是通过漂流老虎跳来选择下一次漂流的团队成员,他们邀请了DANE、NICK、COLIN和我,我将对中国的选手进行两天的训练,帮助他们完成家乡河流的漂流,并和他们一起配合电视台完成节目的拍摄和媒体的采访。
         2.jpg
我们这次出行的时间非常赶,我们刚从墨西哥回来,我、丹和尼克今天刚离开乌干达,时间紧迫,旅行时间很长。由于他已经在一月份把我们的船都发到了中国,这次我们不用在旅途中带着船。现在尼克,丹和我用的2014款中号ROCK STAR和科林用的FUN RUNNER70已经在云南等着我们了,但是我们首先得到达那儿。
3.jpg
   到中国的旅行开始了。中国是一个好大的国家,南北和东西的跨度都很大,有360万平方公里的面积,国土面积世界排名第4,我们要去的南部,比佛罗里达更接近赤道,即便是在二月份,气候也很温暖。北京是我们这次到达的第一个城市,它靠近北部,纬度与科罗拉多和新泽西州相近。尼克、丹和我历经13小时的飞行旅程,从纳什维尔飞到芝加哥,接着又从芝加哥飞到了北京,飞机在北京着陆时,北京正下着雪,天气很冷。最终我们到达了昆明,从北京到昆明有1600公里在,飞行时间4小时,我以前从来没有听说过昆明这个城市,但是现在我知道它有1000万的人口,在中国的西南部,昆明仍然很冷,但是不象北京。晚上,中国的队员TOM在机场接了我们,他带着我们活动,成了我们的翻译,TOM在美国呆了一个月,他说英语就跟我说德语一样。从第一顿早餐开始,我们就感受到了这里的饮食习惯,面条、牛肉,没有咖啡,没有我们熟悉的食物。我们已经进入了一个新的生活环境。
         4.jpg
第二天一早,我们乘了一辆出租车从酒店到长途汽车站,车站里的工作人员告诉我们,乘坐到六库的车还得等上5个小时,于是我们问了另外一班车,这班车只能抵达去称杆乡一半的途中,称杆乡是一个有5000人的小镇。我们上了那辆车,汽车在乡村的路上行驶着,一路上经过很多山路和乡村的土路,这里的驾驶员开车按喇叭是很平常的事,他们遇到任何事,任何人,总之任何理由都会按喇叭,差不多每半分钟按一下,我们乘坐的大巴车的汽笛声非常响亮,一路上就没有停过。大巴车的终点站离我们的目的地还有一半的路程,当我们下车后发现,这里没有车到能到达我们的目的地称杆乡。还有近5小时的车程才能到达称杆乡,TOM离开我们到别处另想办法找车去了,我们四个就坐在繁忙的公路边看着我们的行李包、桨包,背包等等,旁边是很脏的公交车站。
         5.jpg
我们叫了一辆三轮摩托车把我们带到当地的另一个公交车站,把行李、桨包等都放在人力车的顶上,但不幸的是那里也没有开往称杆乡的车。TOM终于找到了一辆迷你的小车,那辆车真的很小,我们把那辆车塞得很满,然后开始了五个小时的车程。终于我们到达了称杆乡,住进了旅馆,这里的双人标准间每晚10美元,是一个四层楼高的房子,房间外的阳台上放满了皮划艇,桨......皮划艇无疑是这里最醒目的东西。房间不错,但是是那种亮漂的贫民区的房子,没有马桶盖等等,在这个时候床是最受欢迎的地方,从家里出来到此刻住进旅馆,我们已经在路上经历了整整62个小时。
         6.jpg
我们的日程:
第一天:在酒店下游一英里的江面上和比赛场地里教大家划艇,下午过一个3-4级滩。整个队伍大约36名桨手。
         7.jpg
         8.jpg
         9.jpg
我们发现这个水洞比较大,会吸人,在水洞中玩的时候我能感觉到它很强的吸力,大部分队员都因胆怯而没有进去,这样做是对的。今天早上有三名队员进水洞尝试了。
漂流总是让人愉快的,就大家的水平而言,队员们表现得非常不错。他们大部分人都会翻滚,但是有少数人不会。我们一共只救援了5个脱艇的人。Dane, Nick, Colin,和我各带了一组队员,每个队中都有一名可以翻译的桨手,或多或少能说一些英语。下午我们去了一叫“过果滩”的大瀑布,我们带着队员们完成跳瀑布,大约有10名队员进行了试跳。
后来我们尝试了另一个大滩(季家村滩),巨大的水洞中很强力的回卷浪,自我评估,我通过这个滩时,避开水洞的机率只有75%,所以我决定不过这个滩(我的肩膀在墨西哥受了伤,还在保养之中),对这些中国孩子来说,他们的机会只有20%。Dane第一个下去,通过得很顺利。接着有5个中国的小伙子也下去了,但是他们每个人都从一条路线或另一条路线直接掉进了水洞,有两个人仿佛很幸福,他们奇迹般地冲出了水洞。Dane第二次通过和NICK一起,但是这一次他没能冲出那个巨大的水洞,被卷回到了水洞底部,他在水洞里面呆了好一阵子时间,做了很多车轮滚、翻滚,仍然出不来,最终还是扯开了防水裙游了出来。
第二天,我们的日程的安排是演示过“老虎跳”,并录制节目。听起来这个安排很不错,直到我们到达了那里,看到这个滩是由连续的四级跌水组成的。到目前为止还没有任何人全部通过。除了Ben Marr曾经通过了其中的第一级跌水,Rush Sturgis那次没来。但是他们没有通过后面那三级跌水。记者碰到我们时,我们抬了抬眉毛,他们说“现在光线很好,你们可以下去了。”尼克、丹、柯林、和我仔细观察着这个滩,我们决定让他们拍摄第一段过滩的视频,他们想要拍摄第三和第四个跌水。过第一级滩已经准备好了,但是第二个滩让人头痛,这个滩并不大,令人头痛的是它有75%的水向房子般大的石头下面流去,而且涛涛江水挡住了出口,我们都发现了一条可以通过的路线和方法,但是继续观察后我们认为,竟管我们找了安全过滩的方式,但是这个滩的实际风险跟分析还是有差距的。第三级和第四级跌水看起来令我们和媒体都十分奋。我们花了2个小时读水来决定该怎么处理。Nick, Dane和我决定过第三,四级跌水,我们准备好下滩了。
我们穿戴好干衣和装备就往下水点走去,从公路到下水点几乎没有路,那里布满了房子一样大的石头,我们时而从一块大石头下面的缝隙中钻过去,时而又从很光滑的石头上往下滑,下水点选在一块比较高的石头上,Dane 和 Nick最先到达占据了石头的最高点,我就只能在石头底部找到一个位置,在套防水裙的进候,只能勉强能够保持船不往下滑。那天早上我忘了带我的摄象机,那是我这次带来的唯一的拍摄工具,所以我想让 Nick 或者 Dane跟在我后面过滩,(这里有超过20个镜头在拍摄,录像机,电视台的摄影机还有航拍)。于是我跟他们说我要走最前面,Nick和Dane两个同时对我喊道“嗨,如果你走第一,你将成为过这个滩的第一人......”“不,当然不是......”嗯......很遗憾孩子们,你们错过了成为过这个滩的第一人......开个玩笑......我们三个将一起下这个滩,我们都是过这个滩的第一人。航拍直升机升起来后我就出发了,我对着水舌俯冲过去,从主流出口穿了出去,避开了滩上很大的回卷浪和三个大水洞这些主要的危险区。Dane紧跟我身后,尼克划进了第二个水洞,便倒扣着滚出了后面的漩涡。我们都很顺利地通过了,尼克故意进入第二个水洞,他惊奇地发现,这个水洞比我们在100英尺上方的公路上看起来大了好多。
我们准备过第四个跌水,它在我们下游不到一公里的地方,正当我们吹响了口哨,准备就绪时,突然看到了4个中国小伙子出现在了起点的地方,其中有两个带着红牛头盔,他们将要准备过这个滩!嗯。。。。。。我在读水的时候好象是听到有人说过,“你们先下去,让我们看看这个有多危险”之类的话,这样看来,也许他们刚才看到我们过了这个滩,现在作出决定准备要下这个滩了。我们立即在我们的 Rock Stars艇上做好了救援的准备,那些小伙子们作出发准备的时候,看着那个最大的跌水有一些紧张。第一个下水的男孩子“LEO(壮壮)”,直接掉进了第一个水洞,他被吸住了,强大的水洞极具破坏力,破坏了他的行程,他脱了艇,然后被拉进河底穿过主流,在滩尾被冲了出来,他的艇被冲向了左岸,他自已被冲向右边,我把他往右岸拖,并大声对他喊“打腿”,滩尾距离下一个滩没多远,我们的救援不能犯一丁点错误,戴恩在滩尾最后一点距离把它的船推到了左岸。不超过两分钟,两个男孩一个接一个地下来了,他们都被水洞打翻,但是他们没脱艇,一直撑到滩尾便翻了起来,他们显得非常激动。
好的,这下我们知道接下来该怎么办了,我们开始通过第四个滩,它的落差很大,强大的水流从左往右倾斜而下,大浪和水洞紧靠着一块如大厦一样大小的石头。通过观察,我们判断出在那块大石头的旁边有一个空间,正好是我们划艇通过的路线,但是很难保证做到准确无误。Dane 和Nick 还爬上一块岩石读水,我就待在水里。Dane第一个下去,他驾船驶过一个从石头上打过来的回头浪,靠着右边下滑到了滩尾,Nick第二个下去,我第三个,我们每个人都盯准了岩石旁那条很窄的路线,以每小时20英里的时速从石头的后面划了出来。接下来,我们开始为四个要过这个滩的中国小伙子做救援,这一次没有一个人脱艇!他们中的三个人都被水洞困住了,但是水流还是把他们推往了那块大石头旁边的主流,他们也冲了下来。其中一个人躲开了滩里的那些大水洞,另僻溪径,骑上边上一块我们没看到的大石头,从瀑布上跳了下来,他成功了。哇,我好大的压力啊!他们太相信我们的救援能力了......在20多年前的中国长漂活动中,人们为测试险滩的危险程度想出了一个办法,他们放了五条狗在两条橡皮艇上,从滩上放下去,结果有两条狗还活着,于是他们认为这个滩是可以通过的,接着就派了5个人下滩,结果有3个人活着出来了,于是他们在记录中写道,他们挑战险滩成功。而现在这群人跟当年那些长漂的人想法一样,可是这样的想法跟我们的理念大相径庭。
我很高兴我们去了老虎跳,但更高兴的是它的结束。接着我们沿公路往前走,到了一个大浪区,在那里玩冲浪,我们想给大家演示怎么冲浪,并教他们。 Dane, Nick, Colin, 和我都玩起了冲浪,并且75%的时间都抓住了浪,队伍里没有人进入到浪里的甜区。有两个人骑上了浪的右上角,但是没有一个进入了浪区的最好位置,他们试了又试,但是跟下滩相比,他们尝试冲浪时却显得更害怕一些。我们做出了许多冲浪的典型性动作,比如:腾空翻滚,钝刀,车轮,等等,这段时间过得非常精彩。今天我们玩得太高兴了!
         11.jpg
我至少可以说,这里的食物是很有趣的。我们吃早餐的小店在两堵墙的夹缝中,我们就在那个夹缝里吃早餐;他们在明火上做饭,面条盛在一碗汤里,1.5美元一碗,碗里放入的牛肉片呈各种形状,却没有一片象牛排,有血管、脂肪、有些肉还连着脂肪,他们把调料放在汤里真好,味道好极了,我们都很喜欢,可是早餐拿着筷子喝汤确实很奇怪。第二天吃饭,我们围坐在着一张幼儿园的小桌子旁边,小板凳离地面只有12英寸高(30.5厘米)。这时一个农夫牵着一头牛来到餐厅的门口,然后当场杀了它,鲜血就从餐厅旁边的人行道上流过,离我们吃饭的地方只有10英尺(3米),然后农夫走了,那头牛是给我们准备的。OK,这跟我们那里太不一样了。
午餐是自已带的路餐,他们带了士力架和水,没有谁搞特殊。我带了一瓶53度的白酒用来杀菌,怒江里的水看上去美丽而干净,是因为它从只有12英里(190公里)处的西藏的冰川里流出来,但是它流经的每个城镇都会往河里倾倒垃圾,所以江水实际上并不干净。中国开发了很多农村,但在环境问题上需要对他们严肃地指出来,他们并不是坏人,只是还没有环境保护的概念,也没有人向他们宣传过环境保护的理念。想想50年代的美国也曾经有过的乱砍乱伐,空气污染,乱丢垃圾,乱排污水,等等种种现象,如今这种现象正在这里上演着。人们正在被这种现状困扰着,政府控制着消息的传播(国外的,但是是很好的消息),管理者似乎只想要权力,所以他们想利用土地创造出更多的经济利益。而这些皮划艇爱好者的思想意识非常开放,他们学习,传播着环境保护的理念,并对些问题非常上心。
大赛前的一天晚上我们在一个非常漂亮的地方吃了大餐,餐厅在公路上方一个悬崖的顶部,10美元一个人,桌上端来七种不同的主菜,还有大米和优质的啤酒,牛肝让我们感到很好奇。
接下来的两天是比赛,我们从过滩竞速比赛开始,尼克第一,科林第二,我第三,丹是第四,这是一个很宽的开方式河流赛道,(科林用的船是欢乐运动员),我出发的位置选得很差劲。接下来我们开始为运动员比赛做保护,我好象救援了三个脱艇的人。然后我们要在水洞中示范自由花式皮艇的动作,红牛公司搭建了一个出发的滑梯。我们在水洞中做起了示范,选手们在旁边观看着。
那天晚上我们在怒江岸边的沙滩上开起了“沙滩派对”,煮了一大锅牛肉汤,面条,现场还有许多啤酒和红牛,大约有100人一起渡过了一个美好的时光,不同的团队分别表演了来自他们家乡的歌曲、舞蹈等等,有一个家伙一直在打鼓。我领唱了美国歌曲《划划划你的船》,大约有50人跳起了广场舞,这种活动对丹来说却很难。
         12.jpg
         14.jpg
    最后一天是自由花式艇比赛,他们再次让我们先做比赛的示范,DANE第一个下去,然后NICK,然后我。丹做在斜坡上做了一个360度的旋转入水,接入洞式翻滚,他完成了一整套花式动作:分体车轮,旋转,mcnastyies,但是这个水洞里力量大、水浅,流速快,吸人。尼克做了跟戴恩相同的动作,但是整个过程都停留在水洞底部。我下去后,运用我以前学的停留在水洞上方的技术要领,一直在水洞上的浪里做动作,并且尽我最大努力加快动作的完成速度。最后得分是:我得了75分,尼克65分,丹25分。我认为,在这个季节里,在中国,我赢得了第一个自由花式皮艇比赛的冠军。。。。。。接下来我们为比赛的队员做救援,第一轮比赛中有三个队员完成得不错,最好的一个是“LEO(壮壮)”,他至少在水洞里被折磨着做了一分钟的动作,比赛时间结束后还在水洞里翻转了好多次才脱艇出来。出发的线路变得短了,至少有10个选手退赛了。比赛现场到处都是电视摄影机和记者。我听说这有超过30家媒体在现场采访,我给大家签名,合影大约200次,他们让我们在船、装备、头盔、桨、石头等等各种东西上签名,这简直太疯狂了。
他告诉我们,到了该离开的时候了,我们开始回家的旅程。我们退了房,再次坐进一辆很小的客车,车子开到保山机场需要五个小时,我们带了一箱啤酒(当然我们有驾驶员)。我们到达到机场时间还早,就叫人帮我们看着行李,然后坐上出租车去县城吃饭。我们跟一对老农夫妇到了镇上,吃的又是面条,这次是羊肉面,但是我们胃口一般,不算太好。这班飞机把我们带到昆明,然后转乘四个小时到北京,然后13个小时到芝加哥,再坐短途汽车到纳什维尔, 妻子Kristine 和 女儿Emily从家里出发,开车90分钟的车到 Rock Island来接的我们。哇,好长的旅途,整整14个小时旅途又给我们带来了时差感。
在这次的旅途中,我们都很激动,我们为我们所做的一切感到非常高兴。
一些收获:
这是一个全新的地方,所有事物的都与我们那儿不同,新的食物,新朋友,第一个过的滩,今年的第一场比赛,认识了很多的新朋友。
朋友们,在漂流的旅途中期待我们再相见!





加拿大百途RIOT顶级海洋舟
发表于 2014-3-2 19:14:54 | 显示全部楼层
很棒的赛事,
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /5 下一条

QQ|手机版|水一方皮划艇商城|皮划艇俱乐部|水一方皮划艇商城 ( 沪ICP备12049846号 )

GMT+8, 2024-3-28 21:53 , Processed in 0.085294 second(s), 29 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表